“လမုန္႔” ထဲက...ဒ႑ာရီတစ္ပုဒ္ "

၃.၁၀.၂၀၀၉ (စေနေန႕)ဟာ သီတင္းကၽြတ္လၿပည္႔ေန႔ပါ။ သီတင္းကၽြတ္လၿပည္႔ေန႔ အေႀကာင္းကိုေတာ႔ ၿမန္မာလူမ်ိဳးတိုင္း သိၿပီးသားၿဖစ္တဲ႔အတြက္ ေထြေထြထူးထူး မေရးလိုေတာ႔ပါ..။ တရုတ္စားေသာက္ဆိုင္ႀကီးမွာ အလုပ္လုပ္ေနရတဲ႔ ကၽြန္မအတြက္ တရုတ္ရိုးရာ “Full Moon Day ” ဟာ ကၽြန္မတို႕ရဲ႕ “သီတင္းကၽြတ္ လၿပည္႕ေန႕” နဲ႕ ထူးထူးၿခားၿခားတိုက္ဆိုင္ေနပါတယ္။ ဒီေန႕ ကၽြန္မတို႕ ဝန္ထမ္းေတြ စုၿပီး ေပ်ာ္ပြဲရႊင္ပြဲၿပဳလုပ္ၿပီး ပါတီပြဲေလးတစ္ခုက်င္းပၿဖစ္ႀကတယ္။ အဲဒီမွာ ကၽြန္မစိတ္ဝင္တစားနားေထာင္ခဲ႔ရတဲ႔ အေႀကာင္းကေတာ႔....“Full Moon Cake ”လို႕ေခၚတဲ႔ “လ”မုန္႔ရဲ႕ ပါးစပ္ရာဇဝင္ ပံုၿပင္ေလးတစ္ပုဒ္ရဲ႕အေႀကာင္းပါပဲ..။

 

ဟိုး...ေရွးေရွးတုန္းက တရုတ္ၿပည္က ရြာတစ္ရြာမွာ..ၿမားပစ္အလြန္ကၽြမ္းက်င္တဲ႔ “ဟုန္ရီ”(Hou Yi) ဆိုတဲ႔ လူတစ္ေယာက္ရွိတယ္..။သူ႕မွာ “ေခ်ာင္အာ”(Chang Er)ဆိုတဲ႔ သိပ္ေခ်ာ သိပ္လွတဲ႔ ဇနီးေလးလည္းရွိတယ္..တဲ႔။
တစ္ေန႔...ေကာင္းကင္ေပၚမွာ ေန(၁၀)စင္း တစ္ၿပိဳင္နက္တည္း ထြန္းလင္းတဲ႔အတြက္ ကမၻာႀကီးဟာ မီးေလာင္လုမတတ္ ပူၿပင္းလာၿပီး ပင္လယ္ေရေတြဟာလည္း ခန္းေၿခာက္စၿပဳလာခဲ႔တယ္။ အဲဒီအေႀကာင္းကို “ဟုန္ရီ” သိသိၿခင္းပဲ..သူ႕မွာရွိတဲ႔ ေလးနဲ႕ ၿမားေတြကိုယူၿပီး အၿမင္႔ဆံုးေတာင္ၿဖစ္တဲ႔“ကူလြင္”(Kun Lun) ေတာင္ေပၚကို ခဲရာခဲဆစ္ ႀကိဳးစားၿပီးေရာက္ေအာင္တက္ခဲ႔တယ္...။ အဲဒီေတာင္ေပၚကေန ေနတစ္စင္းကိုခ်န္ၿပီး က်န္တဲ႔ ေန(၉) စင္းကို သူ႕ရဲ႕ၿမားေတြနဲ႔ ေၿခဖ်က္ႏိုင္ခဲ႔တယ္..။အဲဒီအခ်ိန္က“စ”ၿပီး ၿမားပစ္သမားေလး “ဟုန္ရီ”ဟာ ကမၻာေၿမနဲ႕ လူသားေတြကို ကယ္တင္ခဲ႔တဲ႔ လူစြမ္းေကာင္းတစ္ေယာက္ၿဖစ္လာခဲ႔တယ္..။ အဲဒီအၿဖစ္အပ်က္ေတြကို အစ အဆံုးၿမင္ေတြ႕ခဲ႔ရတဲ႔ နတ္ၿပည္က နတ္မင္းႀကီးရဲ႕ မိဖုရားဟာ လူစြမ္းေကာင္း “ဟုန္္ရီ”ကို နတ္ေဆးလံုးတစ္လံုးခ်ီးၿမွင္႔ခဲ႔တယ္။ အဲဒီနတ္ေဆးလံုးရဲ႕အစြမ္းသတၱိကေတာ႔...ရုပ္ပ်ိဳကိုယ္နုၿပီး နတ္စည္းစိမ္နဲ႔တကြ နတ္ၿပည္မွာ စံစားရင္း ထာဝရ အသက္ရွင္သန္ေနေစႏိုင္တယ္..တဲ႔။ ဇနီးသည္ကိုခ်စ္တဲ႔ “ဟုန္ရီ”ဟာ အဲဒီနတ္ေဆးလံုးကို ေသာက္ၿပီး နတ္ၿပည္မွာ ထာဝရ ေပ်ာ္ရႊင္စြာေနႏိုင္တဲ႔ အခြင္႔အေရးကို ရေပမဲ႔ သူခ်စ္ရတဲ႔ ဇနီးကို မခြဲႏိုင္တာေႀကာင္႔ နတ္ေဆးလံုးကို မေသာက္ပဲ ဇနီးသည္ကို အေႀကာင္းစံုေၿပာၿပကာ...သိမ္းထားေစခဲ႔တယ္..။ စိတ္ဆိုတာကလည္း အခက္သားလား....“ဟုန္ရီ”ရဲ႕ဇနီး..“ေခ်ာင္အာ”ေလးဟာ “ဟုန္ရီ”မရွိတုန္း နတ္ေဆးလံုးက ိုစမ္းသပ္ခ်င္တဲ႔စိတ္နဲ႔ ေသာက္လိုက္တယ္ဆိုရင္ပဲ...မိန္းမေခ်ာေလး “ေခ်ာင္အာ”ရဲ႕ခႏၶာကိုယ္ဟာ ေလေပၚကိုေၿမာက္တက္သြားၿပီး “လ”ရွိရာကို ပ်ံတက္သြားခဲ႔တယ္..။ နတ္ေဆးလံုးရဲ႕အစြမ္းအရ မိန္းမေခ်ာေလး “ေခ်ာင္အာ”ဟာ ဘယ္ေတာ႔အခါမွ လူ႕ၿပည္ကို ၿပန္မလာႏိုင္ေတာ႔ပဲ “လ”ေပၚမွာပဲ မင္းသမီးေလးတစ္ပါးအၿဖစ္ ရာသက္ပန္ေနသြားရင္း ၿပင္လို႕မရေတာ႔တဲ႔ သူမရဲ႕အမွားကို ေနာင္တရေနေတာ႔တာေပါ႔..။ ၿမားပစ္သမားေလး “ဟုန္ရီ” ကလည္း သူ႕ရဲ႕ဇနီးေခ်ာေလးကို လြမ္းယံုကလြဲလို႕ဘာမွမတတ္ႏိုင္ရွာပဲ ဇနီးသည္ကိုလြမ္းတိုင္း “လ”ကိုပဲ ေမာ႔ႀကည္႔ေနေတာ႔တာေပါ႔..။
 

 

အဲဒီ တရုတ္ရိုးရာ ပံုၿပင္ကို အစြဲၿပဳၿပီး တရုတ္လူမ်ိဳးေတြဟာ အဲဒီေန႔ကိုေရာက္တိုင္း ဘယ္လိုအေႀကာင္းေႀကာင္႔နဲ႕မွ အေဝးတစ္နယ္ဆီကို ေရာက္ေနတဲ႔ သူၿဖစ္ေနပါေစ...မိသားစုေတြ ၿပန္ဆံုႀကၿပီး “Moon Cake”လို႕ေခၚတဲ႔ “လ”မုန္႕ကို စားေသာက္ႀကတယ္။ အဲဒီေန႔မွာ သူတို႕အဓိက စားႀကတဲ႔ အရာေတြကေတာ႔...
(၁) Moon Cake (လမုန္႔) ။ ။ မိသားစုေတြ “လ”ကဲ႔သို႕ လံုးဝိုင္းတဲ႔ အရာထဲမွာ အတူတကြ ရွိေစရန္။(၂)Grape (စပ်စ္သီး) ။ ။တစ္ခိုင္တည္းမွာ မိသားစုေတြ တစ္စုတစ္စည္းတည္း ရွိေနေစရန္။
(၃)Pear (သစ္ေတာ္သီး) ။ ။သစ္ေတာ္သီးကို တရုတ္လို “Li” လို႕ေခၚပါတယ္...
....................................လမ္းခြဲၿခင္းကို တရုတ္လို “Fen Li” လို႕ေခၚပါတယ္...အဲဒီေတာ႔ သစ္ေတာ္သီး “ Li” ကိုစားၿခင္းၿဖင္႔ လမ္းခြဲၿခင္း “Fen Li ”မွကင္းေဝးႏိုင္ေစရန္ ရည္ညႊန္းၿပီး အယူတစ္ခုအၿဖစ္သတ္မွတ္ ခဲ႔ႀကၿခင္းၿဖစ္ပါတယ္။
တရုတ္ရိုးရာ လၿပည္႔ေန႔ရဲ႕ အခ်ိန္အခါေလးမွာ ကၽြန္မကေတာ႔ “လမုန္႔”ကိုစားရင္း ရွင္ကြဲ ကြဲခဲ႔ရတဲ႔ “ဟုန္ရီ” နဲ႔ “ေခ်ာင္အာ” တို႕အတြက္ ေနာင္ဘဝဆက္တိုင္းမွာ ဒီလို အၿဖစ္ဆိုးေတြနဲ႔ မႀကံဳမိေစရန္ ဆုေတာင္းရင္း....

 

ၿမန္မာၿပည္က...သီတင္းကၽြတ္ကိုလြမ္းရင္း...ကြယ္လြန္သြားၿပီၿဖစ္တဲ႔ မိဘႏွစ္ပါးကို ရင္ထဲကေန ရွိခိုးကန္ေတာ႔လိုက္ရပါသည္.။

 

အျဖဴေရာင္နတ္သမီး



Credit : http://seaandangel.blogspot.co.uk/2009/10/blog-post.html?m=1